to a fault
英 [tu ə fɔːlt]
美 [tu ə fɔːlt]
(好得)过分，过头; （好得）过头
英英释义
adv
- to a degree exceeding normal or proper limits
- too big
双语例句
- Jefferson was generous to a fault
杰斐逊大方得过了头。 - The syntax of the language is brief to a fault. You never have to type an unnecessary character, or even to use the shift key much.
语言本身的语法要极端简单扼要。让你无需键入多馀的字元，或是经常得来回切换大小写。 - His hospitality was great, almost to a fault, and he seldom came home without bringing a guest.
另外，他还是一个极其好客的人，这几乎成了他的一个性格弱点，他很少有不带客人回家的时候。 - Critics say that ICBC has been cautious to a fault, missing some potentially good opportunities.
批评人士指出，工行谨慎过度，错失了一些有潜力的优秀投资机会。 - Aunt Kathy wants everything in her house to be exactly right; she is neat to a fault.
凯西姨妈要求她家里一切绝对井井有条。她爱整洁太过分了。 - Generous to a fault, she took all her friends out for a lavish dinner.
她极为慷慨，请她所有的朋友出去吃了一顿丰盛的晚餐。 - Power lines have set impedance per kilometre and using this value and comparing voltage and current the distance to a fault can be determined.
通过对比电缆整定的单位千米阻抗值和电压电流值，来确定线路上的故障点。 - Reading through the problems in this book, I think I come over as unsentimental to a fault.
读完本书中的种种问题，我想，我给人的印象可能过于冷静、理智，几乎已构成一种缺点。 - "On the other hand, when the eyes are set too high up in the skull and too near the ears, it also amounts to a fault, the head being said to have a" foreign appearance.
其他方面，如果眼睛位置太高，太靠近耳朵，也属于有缺陷，称为“外国表情”。眼神应该显示出热情。 - John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing his reports.
约翰花了太多的时间写报告，报告写得过份详细了。